【欧美】爱尔兰小红莓乐队The Cranberries —— Dying In the Sun

白之蘅 · 发表于 2026-1-15 12:20

本帖最后由一鹿向北于 2026-1-15 14:07 编辑

卡百利乐队(The Cranberries) ，又译为小红莓乐队、红草莓乐队、小红莓合唱团，
1990年代成立于爱尔兰利默里克（Limerick）。
与U2、Sinead O’Connor、Enya等一样，
被誉为是带领爱尔兰音乐走向世界的重要力量。
卡百利乐队一共有5张录音室专辑，
2003年，随着乐队成员们纷纷宣布“单飞”，卡百利一度沉寂了六年。
这期间，乐队主唱Dolores曾经发行过两张个人专辑。
2009年，Dolores公开宣布乐队将重组并举办世界巡演，卷土重来，
“卡百利”这个名字终于重新回归大众视野。
2018年1月15日，卡百利乐队主唱桃乐丝·玛丽·艾琳·奥里奥丹在伦敦去世。

这又是一首巨老的歌。哈哈。
在别的地方玩游戏，有人提到了小红莓乐队。
我一听，这我知道啊！
当年很喜欢听她们那个《Dying In The Sun》，
我好像还是更多喜欢这种空灵伤感的调调。
PS：
王菲在《重庆森林》里唱的那首《梦中人》，
就是翻唱的小红莓乐队的《Dreams》。
另，我还挺喜欢她们那个《Never Grow Old》。

白之蘅 · 发表于 2026-1-15 12:20

这为啥又不行了呀

@一鹿向北快来救命……

白之蘅 · 发表于 2026-1-15 12:21

作词 : O'Riordan
Do you remember
你是否记得
The things we used to say?
我们常常说的那些事？
I feel so nervous
我感到如此不安
When I think of yesterday
当我回想过去

How could I let things
我怎么会让事情
Get to me so bad?
变得如此伤神？
How did I let things get to me?
我如何才能接受这些事情？

Like dying in the sun
就像渐渐消逝在阳光下
Like dying in the sun
就像渐渐消逝在阳光下
Like dying in the sun
就像渐渐消逝在阳光下
Like dying...
渐渐的消逝
Like dying in the sun
就像渐渐消逝在阳光下
Like dying in the sun
就像渐渐消逝在阳光下
Like dying in the sun
就像渐渐消逝在阳光下
Like dying...
渐渐的消逝

Will you hold on to me
你是否还会支持我
I am feeling frail
当我感到支离破碎
Will you hold on to me
你是否还会依然坚信
We will never fail
我们永不会结束

I wanted to be so perfect you see
我想让你看到我变得如此完美
I wanted to be so perfect
我想因此去变得如此完美

Like dying in the sun
就像渐渐消逝在阳光下
Like dying in the sun
就像渐渐消逝在阳光下
Like dying in the sun
就像渐渐消逝在阳光下
Like dying...
渐渐的消逝
Like dying in the sun
就像渐渐消逝在阳光下
Like dying in the sun
就像渐渐消逝在阳光下
Like dying in the sun
就像渐渐消逝在阳光下
Like dying...
渐渐的消逝